Não há sonho sem ele e nem ele existe sem o
sonho no qual age como se fosse uma pessoa que se vê e na qual se acredita.
Ele ocupa o lugar central em todos os sonhos,
que contam a história de como ele foi feito por outros corpos, nasceu para o
mundo do lado de fora, vive um pouco e depois morre para ser unido, no pó, a
outros corpos que morrem como ele.
No pequeno espaço de tempo que lhe é dado
viver, ele busca outros corpos para serem seus amigos e seus inimigos.
A sua segurança é a sua preocupação
principal.
Seu conforto é a regra que o guia.
Ele procura buscar prazer e voltar as coisas
que poderiam feri-lo. Acima de tudo, procura ensinar a si mesmo que as suas
dores e alegrias são diferentes e que pode distinguir umas das outras.
O sonhar do mundo toma muitas formas porque o
corpo busca de muitos modos provar que é autônomo e real.
Ele coloca sobre si mesmo coisas que comprou
com pequenos discos de metal e tiras de papel que o mundo proclama como
valiosas e reais.
Trabalha para consegui-las, fazendo coisas
sem sentido, e as joga fora em troca de coisas sem sentido das quais ele não
precisa e nem mesmo quer.
Ele emprega outros corpos de modo que eles o
protejam e coleciona ainda mais coisas sem sentido que possa chamar de suas.
Ele olha em volta procurando corpos especiais
que possam compartilhar seu sonho.
Às vezes, sonha que é um conquistador de
corpos mais fracos do que ele.
Mas em algumas fases do sonho, ele é o
escravo de outros corpos que querem feri-lo e torturá-lo.
A série de aventuras do corpo, da hora do
nascimento até à morte, é o tema de todos os sonhos que o mundo jamais teve.
O “herói” desse sonho nunca vai mudar e nem o
seu propósito. Embora o sonho propriamente dito tome muitas formas e pareça
mostrar uma grande variedade de locais e de eventos em que seu “herói” se
encontra, o sonho tem apenas um propósito, ensinado de muitas formas.
Essa única lição é o que ele tenta ensinar
uma e outra vez e ainda mais uma vez: que
ele é causa e não efeito.
E tu és o seu efeito e não podes ser a sua causa.
Assim tu não és o sonhador, mas o sonho.
E assim vagas em vão, entras e sais de
lugares e acontecimentos que ele inventa.
Que isso é tudo o que ó corpo faz é verdade,
pois ele não é senão uma figura em um sonho.
Mas quem reage às figuras em um sonho a não
ser que as veja como reais?
No instante em que ele as vê como são, elas
não mais têm efeito sobre ele, porque compreende que foi ele que lhes deu os
seus efeitos pelo fato de as causar e fazer com que parecessem reais.
Quanto estás disposto a escapar dos efeitos
de todos os sonhos que o mundo jamais teve?
É teu desejo que nenhum sonho apareça como a
causa daquilo que fazes?
Então, vamos simplesmente olhar para o início
do sonho, pois a parte que tu vês não é senão a segunda parte, cuja causa está
na primeira.
Ninguém que esteja dormindo e sonhando no
mundo se lembra de seu ataque a si mesmo.
Ninguém acredita que houve, de fato, um tempo
em que ele nada conhecia de um corpo e nunca poderia ter concebido esse mundo
como algo real.
Ele
imediatamente teria visto que essas ideias são uma única ilusão, ridículas demais
para qualquer coisa exceto o riso que as despede.
Como elas parecem sérias agora!
E
ninguém é capaz de se lembrar do tempo em que teriam sido recebidas com riso e
descrença.
Podemos nos lembrar disso, se apenas olharmos
diretamente para o que a causou.
Então
veremos justificativas para o riso, e não uma causa para o medo.
Vamos devolver ao sonhador o sonho que ele
deu aos outros, percebendo-o como algo separado de si mesmo e feito para ele.
Na eternidade, onde tudo é um, introduziu-se
uma ideia diminuta e louca, da qual o Filho de Deus não se lembrou de rir.
Em seu esquecimento, esse pensamento passou a
ser uma ideia séria, capaz de ser realizada e de ter efeitos reais.
Juntos,
nós podemos rir dessas duas coisas, fazendo-as desaparecer e podemos
compreender que o tempo não pode invadir a eternidade.
É uma piada pensar que o tempo pode vir a
lograr a eternidade, que significa que o tempo não
existe.
Uma intemporalidade na qual o tempo toma-se
real, uma parte de Deus que pode atacar a si mesma, um irmão separado como
inimigo, uma mente dentro de um corpo, são todas formas circulares cujo fim tem
início no seu começo, terminando na sua causa.
O mundo
que vês retrata exatamente o que pensaste que fizeste.
Exceto que agora pensas que o que
fizeste, está sendo feito a ti.
A culpa pelo que pensaste está sendo colocada
fora de ti e sobre um mundo culpado que sonha os teus sonhos e pensa os teus
pensamentos em teu lugar.
Ele traz a sua vingança, não a tua.
Ele te mantém estreitamente confinado dentro
de um corpo, que ele pune devido a todas as coisas pecaminosas que o corpo faz
dentro do sonho do mundo.
Tu não tens poder para fazer com que o corpo
pare com seus feitos maus, porque não o fizeste e não és capaz de controlar as
suas ações, nem o seu propósito, nem o seu destino.
O mundo nada faz senão demonstrar uma antiga
verdade: acreditarás que os outros fazem
a ti exatamente o que pensas que fizeste a eles.
Mas, uma vez que tiveres embarcado na delusão
de os culpar, não verás a causa do que fazem, porque queres
que a culpa caia sobre eles.
Como é infantil o petulante mecanismo de
manter a tua inocência empurrando a culpa para fora de ti, sem jamais deixar
que ela se vá!
Não é fácil perceber a brincadeira quando, em
tudo a tua volta, os teus olhos contemplam as pesadas conseqüências da culpa,
mas sem as suas causas insignificantes.
Sem a causa, os efeitos parecem sérios e
tristes, de fato. Mas são apenas decorrências. E é a sua causa que não decorre
de nada, e não passa de uma brincadeira.
O Espírito Santo percebe a causa rindo
gentilmente e não olha os efeitos.
De que outra maneira poderia ele corrigir o
teu erro, já que absolutamente não olhaste para a causa?
Ele
pede que tu lhe tragas cada efeito terrível para que possam olhar juntos para a
sua causa tola e possas rir um pouco com Ele.
Tu julgas os efeitos, mas Ele julgou
a causa.
E através do julgamento do Espírito Santo os
efeitos são removidos. Talvez venhas em lágrimas. Mas ouve-O dizer: “Meu irmão, Filho santo de Deus, contempla
o teu sonho vão, no qual isso poderia ocorrer.”
E deixarás o instante santo com o teu riso e
o do teu irmão unidos ao Seu.
O segredo da salvação é apenas esse: tu estás fazendo isso a ti mesmo.
Seja qual for a forma do ataque, isso ainda é
verdadeiro.
Seja quem for que se coloque no papel do
inimigo e do agressor, isso ainda é a verdade.
Seja o que for que pareça ser a causa de
qualquer dor ou sofrimento que sintas, isso ainda é verdadeiro.
Pois
não reagirias de forma alguma a figuras de um sonho que soubesses que estavas
sonhando.
Que elas sejam tão odientas e más quanto
puderem, não poderiam ter nenhum efeito sobre ti, a não ser que tenhas
fracassado em reconhecer que esse é o teu sonho.
Essa
única lição aprendida te libertará do sofrimento, qualquer que seja a forma que
ele tome.
O Espírito Santo repetirá essa única lição
abrangente de libertação até que ela tenha sido aprendida, independentemente da
forma do sofrimento que te traz dor.
Seja qual for o ferimento que tragas a Ele,
Ele fará uma resposta com essa verdade muito simples.
Pois essa única resposta elimina a causa de
qualquer forma de pesar e dor.
A forma não afeta em nada a Sua resposta,
pois Ele quer te ensinar apenas a causa única de todas as formas, não importa
quais sejam. E compreenderás que os milagres refletem a simples declaração: “Eu mesmo fiz isso e é isso que
quero desfazer.”
Traze, então, todas as formas de sofrimento a
Ele Que sabe que cada uma é como todo o resto.
Ele não vê diferenças onde não existe nenhuma
e te ensinará como cada uma é causada.
Nenhuma tem uma causa diferente de todo o
resto e todas são facilmente desfeitas por apenas uma lição verdadeiramente
aprendida.
A salvação é um segredo que só escondeste de
ti mesmo.
O universo proclama que é assim.
No entanto, não prestas a menor atenção às
testemunhas do universo.
Pois dão testemunho de algo que não queres
saber.
Elas parecem manter isso em segredo,
escondido de ti.
Entretanto, só precisas aprender que apenas
escolheste não escutar, não ver.
Como perceberás o mundo de forma diferente
quando isso for reconhecido!
Quando perdoares o mundo pela tua culpa,
estarás livre dela.
A inocência do mundo não requer a tua culpa e
nem a tua inculpabilidade se baseia nos seus pecados. Isso é o óbvio: um segredo que não está oculto para
ninguém, só para ti mesmo.
E é isso que tem te mantido separado
do mundo e mantido o teu irmão separado de ti.
Agora, precisas apenas aprender que ambos são
inocentes ou culpados.
A única coisa impossível é que um não seja
como o outro, que as duas afirmações sejam verdadeiras.
Esse é
o único segredo ainda a ser aprendido.
E o fato de estares curado não será nenhum
segredo.
